개인정보처리방침 - CoolCaCa (Privacy Policy)

[국문] 개인정보처리방침 - CoolCaCa (에어컨 및 팬 냉방능력 계산기)

Maplay(상호: 미래아 / MIREA, 이하 "개발자" 또는 "회사")는 Google Play 스토어를 통해 제공하는 CoolCaCa (정식 명칭: CoolCaCa : Cooling Capacity Calculator - 에어컨 및 팬 냉방능력 계산기, 패키지명: com.maplay.coolcaca, 이하 "앱") 이용자의 개인정보를 보호하기 위하여 대한민국 「개인정보 보호법」(PIPA), 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」, Google Play 개발자 프로그램 정책(사용자 데이터 정책) 및 글로벌 개인정보 보호 법령(GDPR, CCPA/CPRA, COPPA)을 준수하며 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.

제1조 (적용 대상 및 총칙)

본 개인정보처리방침은 개발자 Maplay(미래아, MIREA)가 개발 및 배포하는 모바일 애플리케이션 CoolCaCa (에어컨 및 팬 냉방능력 계산기, 패키지 ID: com.maplay.coolcaca) 및 관련 웹 공학 계산 서비스(https://maplay.net/tools/coolcaca/)에 전적으로 적용됩니다.

제2조 (수집·처리하는 개인정보 항목 및 수집 방법)

CoolCaCa (com.maplay.coolcaca) 앱은 회원가입이나 로그인 없이 모든 엔지니어링 냉방용량 계산, 열유동 시뮬레이션, 장비 발열량 합산 및 PDF/HTML 리포트 기능을 즉시 이용할 수 있도록 설계되어 있습니다.

제3조 (앱 접근 권한 안내 - App Permissions)

CoolCaCa 앱은 공학 계산 및 보고서 출력 기능 제공을 위해 필요한 최소한의 권한만을 사용합니다.

• 파일 다운로드 / 인쇄 제어: 이용자가 직접 [PDF 리포트 다운로드] 또는 [사양서 다운로드 (Save HTML)] 버튼을 클릭했을 때 공학 계산 보고서를 기기에 저장하거나 인쇄하기 위해 사용됩니다.
• 네트워크 및 인터넷 접근 (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE): 앱 리소스 로드, 선택적 계산 조건 클라우드 동기화, 본 개인정보처리방침 열람 및 Google Play 서비스 연동을 위해 사용됩니다.
• 민감 권한 미접근 보장: 본 앱은 이용자의 카메라, 마이크(음성 녹음), 연락처(주소록), 통화 기록, SMS, 정밀 백그라운드 위치 정보, 생체/건강 센서 데이터에 일절 접근하거나 수집하지 않습니다.

제4조 (정보의 수집 및 이용 목적)

• 공학 계산 및 열역학 시뮬레이션 제공: 에어컨(kW, RT, BTU/h, kcal/h) 및 환기 팬(CMH, CFM) 필요 용량 산출, 2.5D 열유동 및 온도 곡선 시뮬레이션, 장비 발열량 계산 및 A4 공학 리포트 생성
• 사용자 저장 조건(프리셋) 관리: 기기 내부(LocalStorage) 또는 로그인 사용자의 선택적 클라우드 프리셋 저장·검색·불러오기 기능 제공
• 앱 품질 개선 및 보안 유지: 기기별 호환성 개선, 비정상 종료(Crash) 수정 및 웹 방화벽(WAF)을 통한 보안 유지

제5조 (개인정보의 제3자 제공 및 제3자 서비스 SDK 안내)

개발자는 이용자의 개인정보를 외부에 판매(Sell)하거나 무단으로 제3자에게 제공하지 않습니다. 앱 배포, 오류·통계 분석 및 광고 제공을 위해 아래의 글로벌 표준 제3자 서비스(SDK)가 연동될 수 있습니다.

• Google Play Services (구글 플레이 서비스): 앱 배포, 업데이트 및 기기 보안 검증 (Google 개인정보처리방침)
• Google Analytics (GA4) / Firebase: 익명화된 앱 이용 통계 및 오류(Crash) 진단 (Google 개인정보처리방침)
• Google AdMob / Google AdSense: 인앱/웹 광고 제공 및 부정 클릭 방지 (Google 광고 정책)

제6조 (데이터의 보유·이용 기간 및 삭제 방법 - Data Retention & Deletion)

이용자는 언제든지 앱 내에 저장된 계산 조건 데이터 및 계정 데이터를 직접 삭제하거나 삭제를 요청할 수 있습니다.

• 앱 내 조건 즉시 삭제: CoolCaCa 앱 상단 [조건 검색 (Search)] 창에서 내가 저장한 조건 우측의 [삭제(휴지통)] 버튼을 클릭하면 기기 및 클라우드에 저장된 해당 조건이 즉시 영구 삭제됩니다.
• Android 기기 설정에서 삭제 또는 앱 설치 제거: 스마트폰의 설정 > 애플리케이션 > CoolCaCa > 저장공간 > 데이터 삭제를 선택하거나 앱을 삭제(Uninstall)하면 기기 내부에 저장된 모든 로컬 데이터가 즉시 완전 소멸됩니다.
• 계정 및 클라우드 데이터 삭제 요청: 로그인하여 동기화 기능을 이용한 경우, Maplay.net 마이페이지에서 회원 탈퇴를 하거나 개발자 이메일(ceo@maplay.net)로 계정/데이터 삭제를 요청하시면 영업일 기준 7일 이내에 모든 데이터를 영구 파기합니다.

제7조 (이용자의 권리 및 글로벌 개인정보 보호 권리 - PIPA, GDPR, CCPA/CPRA)

• 대한민국 이용자 권리 (개인정보 보호법): 이용자는 언제든지 자신의 정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요청할 수 있습니다.
• 유럽연합(EEA) 및 영국 이용자 권리 (GDPR / UK GDPR): 데이터 열람권, 정정권, 삭제권(잊힐 권리), 처리 제한권, 데이터 이동권 및 반대권을 행사할 수 있습니다.
• 미국 캘리포니아 등 거주자 권리 (CCPA / CPRA): 수집 정보에 대한 알 권리, 삭제 요청권 및 차별받지 않을 권리를 가집니다. 개발자는 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매(Do Not Sell My Personal Information)하지 않습니다.
• 모바일 광고 ID 재설정/삭제 안내: Android 기기 설정 > Google > 모든 서비스 > 광고 > 광고 ID 재설정 또는 광고 ID 삭제를 통해 맞춤형 광고 식별자를 언제든지 초기화할 수 있습니다.

제8조 (아동의 개인정보 보호 - PIPA 및 COPPA 준수)

CoolCaCa (com.maplay.coolcaca) 앱은 모든 연령이 안전하게 사용할 수 있는 공학 계산 유틸리티로서, 만 14세 미만 아동(대한민국 기준) 및 만 13세 미만 아동(미국 COPPA 및 글로벌 기준)으로부터 어떠한 개인식별정보도 고의로 수집하거나 요구하지 않습니다.

제9조 (데이터 보안 및 안전성 확보 조치)

앱과 서버 간의 모든 네트워크 통신은 최신 SSL/TLS(HTTPS) 암호화 프로토콜을 사용하여 안전하게 전송되며, 실시간 웹 방화벽(WAF) 및 접근 통제를 통해 데이터를 보호합니다.

제10조 (개인정보 보호책임자 및 개발자 연락처)

CoolCaCa 앱의 개인정보 처리에 관한 문의, 불만 처리 및 삭제 요청은 아래의 개발자 및 개인정보 보호책임자에게 연락해 주시기 바랍니다.

제11조 (개인정보처리방침의 변경 및 시행일자)

본 개인정보처리방침이 변경되는 경우 최소 7일 전에 본 페이지(https://maplay.net/clauses/coolcaca_privacy.php)를 통해 공지합니다.

• 공고일자 및 시행일자: 2026년 11월 1일

[English] Privacy Policy - CoolCaCa (Cooling Capacity Calculator)

This Privacy Policy applies to the CoolCaCa (Cooling Capacity Calculator, Package ID: com.maplay.coolcaca) mobile application provided by Maplay (미래아 / MIREA).
Maplay (operated by MIREA, hereinafter referred to as the "Developer", "we", "us", or "our") complies with the Google Play Developer Program Policies (User Data Policy), GDPR, CCPA/CPRA, COPPA, and Korean PIPA.

1. Scope of This Privacy Policy

This Privacy Policy governs the data practices of the CoolCaCa (Cooling Capacity Calculator, Package Name: com.maplay.coolcaca) mobile application published on Google Play and its companion web calculator (https://maplay.net/tools/coolcaca/).

2. Information We Collect and Process

• No Mandatory Account Registration: You can use all core features of CoolCaCa (com.maplay.coolcaca)—including room volume & heat load calculations, AC & ventilation fan sizing, 2.5D thermal simulations, equipment heat summation, and PDF/HTML engineering report generation—without creating an account or logging in.
• On-Device Local Storage Data: When used without logging in, your saved calculation presets (condition name, notes, room dimensions, power consumption, temperature targets, and insulation settings) are stored strictly locally on your device (via local storage / app internal storage).
• Optional Cloud Preset Sync (Logged-in Users Only): If you optionally sign in with a Maplay account to sync calculation presets across devices, your account email address and saved calculation parameters are securely transmitted via HTTPS and stored in our database.
• Automatically Collected Device & Diagnostic Data (Third-Party SDKs): For app stability, crash reporting, analytics, and advertising, standard technical data—such as device model, Android OS version, language/locale, IP address, app version, crash logs, and Google Advertising ID (AAID/GAID)—may be automatically processed by Google Play Services, Google Analytics (Firebase), or Google AdMob/AdSense.

3. App Permissions

• File Download / Print: Used only when you explicitly tap "Download PDF Report" or "Save HTML Spec" to export your engineering calculation report.
• Internet / Network Access: Used to load application resources, support optional cloud preset syncing, view this Privacy Policy, and connect with Google Play Services.
• No Sensitive Permissions: CoolCaCa does not access or collect data from your camera, microphone, contacts, call logs, SMS, precise location, or biometric sensors.

4. How We Use Information

• To perform thermodynamic cooling capacity calculations, thermal simulations, and engineering report generation;
• To save and load user-defined calculation presets locally or via optional cloud sync;
• To fix bugs/crashes, improve compatibility across Android devices, and maintain platform security.

5. Data Sharing & Third-Party Service Providers

We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. The app may integrate standard third-party SDKs governed by their own privacy policies:

• Google Play Services: https://policies.google.com/privacy
• Google Analytics / Firebase: https://policies.google.com/privacy
• Google AdMob / Google AdSense: https://policies.google.com/technologies/ads

6. Data Retention & How to Delete Your Data

• In-App Instant Deletion: Open the "조건 검색 (Search)" modal in CoolCaCa and tap the delete icon next to any saved condition to immediately erase it.
• Android Settings / Uninstall: Go to Settings > Apps > CoolCaCa > Storage > Clear Data, or simply uninstall the app to permanently delete all locally stored data on your device.
• Account / Cloud Data Deletion Request: To delete a synced Maplay account and all associated cloud presets, visit My Page on https://maplay.net or email ceo@maplay.net. We will permanently delete your data within 7 business days.

7. Global Privacy Rights (GDPR, CCPA/CPRA, PIPA) & Children's Privacy (COPPA)

• GDPR & CCPA/CPRA Rights: Users have the right to access, correct, delete, and restrict processing of their data. We do not sell personal information. Users can reset or delete their mobile Advertising ID via Android Settings > Google > Ads.
• Children's Privacy (COPPA & PIPA): CoolCaCa is a technical engineering calculator safe for all ages and does not knowingly collect personal information from children under 13 (or under 14 in Korea).

8. Data Security

All network traffic between the app and our servers is encrypted in transit using HTTPS (SSL/TLS).

9. Developer & Data Protection Officer Contact Information